diff --git a/public/generative-energy/content/hypothyroidism.html b/public/generative-energy/content/hypothyroidism.html
index c926a2c..45170e4 100644
--- a/public/generative-energy/content/hypothyroidism.html
+++ b/public/generative-energy/content/hypothyroidism.html
@@ -1,8 +1,7 @@
 <meta name="slug" content="hypothyroidism">
-<meta name="title-de" content="TSH, temperature, pulse rate, and other indicators in hypothyroidism">
-<meta name="title-en" content="TSH, Temperatur, Puls, und andere Indikatoren bei einer Schilddrüsenunterfunktion">
-<meta name="author" content="Ray Peat">
-<meta name="translator" content="Daniel Ledda">
+<meta name="title-en" content="TSH, temperature, pulse rate, and other indicators in hypothyroidism">
+<meta name="title-de" content="TSH, Temperatur, Puls, und andere Indikatoren bei einer Schilddrüsenunterfunktion">
+<meta name="author" content="Ray Peat, übersetzt von Daniel Ledda">
 <meta name="tags" content="">
 
 <h1 data-tunit>